1
00:00:29,390 --> 00:00:30,029
Ne yapıyorsun?

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,590
Burada ne yapıyorsun? İzin ver bana
gör.

3
00:00:32,870 --> 00:00:33,950
Orada ne yapıyorsun?

4
00:00:34,210 --> 00:00:37,290
31 çekmek mi? Bunu yapmaya devam edemeyiz.
Gerçekten buradan çıkmalısın.

5
00:00:37,630 --> 00:00:38,790
Neden bahsediyorsun?

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,350
Haydi, sen benim kız kardeşimsin.

7
00:00:40,770 --> 00:00:44,530
Ortalıkta dolaşmaya devam edemeyiz. ben değilim
hatta gerçek kız kardeşin. Bunu biliyorsun.

8
00:00:46,110 --> 00:00:47,110
Babam nerede?

9
00:00:47,390 --> 00:00:49,890
Bilmiyorum. O burada değil. İzin ver bana
gör.

10
00:00:50,450 --> 00:00:51,750
Gerçekten yapamayız. Hayır.

11
00:01:19,420 --> 00:01:21,360
Haydi, bir kez daha.

12
00:01:22,480 --> 00:01:25,180
Tamam, bir kez daha.

13
00:02:06,679 --> 00:02:07,980
Jody, burada ne yapıyorsun?

14
00:02:08,479 --> 00:02:09,479
Sadece duş alıyorum.

15
00:02:10,539 --> 00:02:12,300
Lola'nın nerede olduğunu biliyor musun?

16
00:02:12,980 --> 00:02:15,440
Şans eseri orada seninle birlikte değil.
öyle mi?

17
00:02:20,380 --> 00:02:21,379
Buradayım.

18
00:02:21,380 --> 00:02:23,020
Sadece saçımı yıkıyorum.

19
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
Ne yapıyorsun?

20
00:02:36,780 --> 00:02:37,519
Hadi yapalım.

21
00:02:37,520 --> 00:02:38,478
Evet, harika.

22
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
Tamam Theo.

23
00:02:43,800 --> 00:02:45,060
Jody. Merhaba baba.

24
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
Ne yapıyorsun sen, dostum?

25
00:02:47,360 --> 00:02:54,100
Bak dostum, sen... Annesine söz verdim.
buraya yanımıza taşındıklarında,

26
00:02:54,260 --> 00:02:56,000
bu saçmalıkların hiçbiri olmayacaktı
oluyor.

27
00:02:56,540 --> 00:02:58,460
Ama hiçbir şey olmuyor baba.

28
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Ne demek istiyorsun?

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,920
Lanet duştasın. O içeride
banyoda seninle mi?

30
00:03:03,440 --> 00:03:05,420
Sadece ellerini yıkıyordu ya da
bir şey.

31
00:03:05,660 --> 00:03:08,620
Hayır, başka banyolarımız da var.
bunu yapabileceği ev.

32
00:03:08,840 --> 00:03:10,440
Yemin ederim hiçbir şey olmuyor.

33
00:03:11,020 --> 00:03:14,800
Bana yalan söylemesen iyi olur. Dinle, anladım
işe gitmem gereken bir toplantı

34
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
şu anda.

35
00:03:15,920 --> 00:03:19,040
Daha sonra eve geldiğimde gidiyoruz
Bu konuyu konuşmayı bitirelim, tamam mı?

36
00:03:19,440 --> 00:03:20,439
Bitirmedik.

37
00:03:20,440 --> 00:03:22,220
Elbette. Tamam, odana git.

38
00:03:35,400 --> 00:03:36,319
Naber?

39
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
Bitirmeli miyiz?

40
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Sona ermek?

41
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Mm-hımm.

42
00:03:41,900 --> 00:03:46,400
Ben de bundan bahsediyordum. Biz
bir nevi yakalandım.

43
00:03:46,760 --> 00:03:52,440
Yakalanırsak içeri gireceğim
sorun. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

44
00:03:54,040 --> 00:03:56,920
Tamam ama yakalanmadık ve o
şimdi gitti.

45
00:03:57,120 --> 00:03:59,580
Yani işte. Yakalamayacak
biz.

46
00:03:59,840 --> 00:04:03,380
Sadece bunu yapmaya devam etmemiz gerektiğini düşünmüyorum
çünkü eğer devam edersek...

47
00:04:03,680 --> 00:04:05,500
Bunu yapmaya devam et, bizi yakalayacak
sonunda.

48
00:04:06,140 --> 00:04:11,540
Anlıyorum ama bu bizim sonumuz olabilir
zaman. Ve bu sefer çok ciddiyim. ben

49
00:04:11,540 --> 00:04:16,019
gerçekten emin değilim. Son kez dedin ki:
ve sonra duş aldık. ben

50
00:04:16,019 --> 00:04:19,660
Biliyorum ama bu sefer ciddiyim. Yapabiliriz
sadece bitir ve bu kadar.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,380
Bilmiyorum.

52
00:04:23,040 --> 00:04:26,220
Ben külot giymiyorum.

53
00:04:45,550 --> 00:04:46,930
eve gelmeden önce son kez.

54
00:06:28,730 --> 00:06:30,030
Teşekkür ederim.

55
00:09:35,370 --> 00:09:36,730
Aletini emmeyi seviyorum.

56
00:09:38,530 --> 00:09:39,890
Sen delisin.

57
00:09:45,870 --> 00:09:46,390
sen

58
00:09:46,390 --> 00:09:55,030
biliyorum

59
00:09:55,030 --> 00:09:56,550
neredeyse yakalanabilecek kadar sıcak.

60
00:10:00,090 --> 00:10:02,470
Bu yüzden neredeyse almaya devam ediyoruz
yakalandı.

61
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Kahretsin.

62
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
Bu biraz ateşli olurdu.

63
00:21:51,790 --> 00:21:53,490
Bana kirli bir gülümseme gönderiyorsun.

64
00:21:57,190 --> 00:21:58,610
Kahretsin.

65
00:22:11,510 --> 00:22:15,370
Şapkamı taktığına çok sevindim.

66
00:37:14,700 --> 00:37:16,080
Bak, sana yakalanmayacağımızı söylemiştim.

67
00:37:22,160 --> 00:37:24,020
Bak, yakalanmadık.

68
00:37:25,300 --> 00:37:29,940
Belki bu sefer değil ama babam yine de
eve geldiğinde benimle konuşmak istiyor.

69
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
endişelenmene gerek olduğunu düşünmüyorum
o.

70
00:37:33,200 --> 00:37:34,480
Bilmiyorum.

71
00:37:35,520 --> 00:37:37,000
Neyse ben duşa gideceğim.

72
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
Tamam aşkım.

73
00:38:14,670 --> 00:38:15,549
Lola nerede?

74
00:38:15,550 --> 00:38:17,850
Sanırım tırnaklarını yaptırmaya gitti.

75
00:38:18,630 --> 00:38:19,630
Tamam, tamam.

76
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
Dostum, bak.

77
00:38:22,870 --> 00:38:27,910
Tam olarak ne olduğundan emin değilim
burada, ama benim için bu çok açık

78
00:38:27,910 --> 00:38:28,910
bir şey var.

79
00:38:30,450 --> 00:38:37,070
Sadece ne tür olduğunu anlamanı istiyorum
beni koyacak kötü bir pozisyonda

80
00:38:37,070 --> 00:38:43,330
yani, anladım. Anladım. O
gerçekten çok tatlı, biliyorsun. Anladım.

81
00:38:44,000 --> 00:38:45,060
Ben de bir zamanlar gençtim.

82
00:38:46,000 --> 00:38:50,880
Bilirsin, belki de bazı şeyler vardır
yapmamış olabilir.

83
00:38:51,220 --> 00:38:53,240
Ama biliyorsun, bak dostum, bunu yapmak zorundasın
bana karşı dürüst ol.

84
00:38:53,920 --> 00:38:58,700
Eğer dalga geçiyorsanız, en azından
bunun önüne geçeyim. Yani bu şekilde

85
00:38:58,840 --> 00:39:01,560
biliyorsun, onunla nasıl baş edeceğimi biliyorum
anne. Yani biliyorsun,

86
00:39:03,320 --> 00:39:07,280
sen, biliyorsun, sen... ben
yemin ederim hayır.

87
00:39:08,280 --> 00:39:09,800
Yani, emin misin?

88
00:39:10,040 --> 00:39:15,080
Çünkü biliyorsun, ben... Bilirsin, gel
devam kardeşim. Buna ihtiyacım bile yok. Yapabilirsin

89
00:39:15,080 --> 00:39:15,738
söyle bana.

90
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
Bilirsin?

91
00:39:17,720 --> 00:39:20,800
Tamam, tamam. Ama bu sadece bir seferlikti.

92
00:39:21,140 --> 00:39:22,840
Seni aptal!

93
00:39:23,340 --> 00:39:27,960
Ne? HAYIR! sen benden değilsin
lanet olası bel.

94
00:39:28,220 --> 00:39:29,500
Lanet olsun bunu biliyordu.

95
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
Lanet olsun, Jody.

96
00:39:31,920 --> 00:39:34,640
Ne yapabileceğini anlıyor musun?
kahrolası...